• Вход
  • Регистрация
16+
Уильям Гибсон

Двое на качелях

Ближайшие даты
  • Июль
  • 2016
  • ЧТ 14 19:00
  • ПН 18 19:00
  • Август
  • 2016

Действующие лица и исполнители:

Гитель Моска Чулпан ХАМАТОВА
Джерри Райн Кирилл САФОНОВ

Перевод с английского — Наталья Тренева.

Постановка - Галина ВОЛЧЕК

Сценография - Павел КАПЛЕВИЧ

Костюмы - Павел Каплевич, Елена Теплицкая

Свет - Дамир Исмагилов

Пластика - Татьяна Тарасова

Музыкальное оформление - Софья Кругликова

Режиссер-ассистент - Олег Плаксин

Спектакль идет 2 часа 40 минут с одним антрактом. 
В спектакле содержатся сцены, демонстрирующие курение табака. Курение вредит Вашему здоровью.

Спектакль идет на сцене "Дворца на Яузе"
Премьера состоялась 26 января 2015 года

На сцену Московского театра «Современник» возвращается пьеса Уильяма Гибсона «Двое на качелях».

Режиссер-постановщик – Галина Волчек.

В ролях: Чулпан Хаматова и Кирилл Сафонов.

 

Возвращается именно, пьеса, а не спектакль. Через 53 года Галина Волчек вновь обращается к произведению Уильяма Гибсона, в свое время давшему молодой актрисе импульс для постановки своего первого спектакля.

Премьера первого спектакля «Двое на качелях» состоялась в 1962 году. Ее выпускали артисты Татьяна Лаврова и Михаил Казаков. Впоследствии появился второй состав – Лилия Толмачева и Геннадий Фролов. В конце 1970-х в спектакль были введены Елена Яковлева и Николай Попков/Александр Кахун. «Двое на качелях» шли на сцене «Современника» без малого три десятка лет.

Режиссерский дебют был настолько успешен, что, по сути дела, определил всю дальнейшую жизнь Галины Волчек – она стала активно заниматься режиссурой, и это обстоятельство сыграло решающую роль, когда в 1972 году труппа единогласно выбрала ее художественным руководителем театра.

«У меня возникла острая потребность вернуться к «Двое на качелях». Именно вернуться, а не повторить спектакль. Честно говоря, я его плохо помню. По иронии судьбы, не смотря на то, что он с разными актерскими составами очень долго шел на сцене «Современника», записей не осталось. Только тоненькая пачка черно-белых фотографий. Так что этот спектакль мы делали, что называется «с нуля» с артистами и всей командой, которая вместе со мной сочиняла новые «Двое на качелях», - сказала Галина Борисовна, общаясь с журналистом накануне премьеры.

Волчек добавляет, что, по ее мнению, важно вернуться к этой пронзительной истории любви именно сегодня, когда общество устало от агрессии и боли. Увидеть ее глазами сегодняшнего человека. Всмотреться в человека как такового, в его силу и слабость, в его потребность любить и быть любимым, которая остается с ним всегда, вне зависимости от того, что происходит вокруг.

О том, что Гитель будет играть Чулпан Хаматова, решено было сразу. Режиссер искала своего нового Джерри и остановила свой выбор на Кирилле Сафонове, хорошо известном зрителю по работам в кино. Это не первая театральная работа Кирилла. Он сотрудничал с Театром им. Маяковского, Театром им. Станиславского, израильским театром «Гешер». В его актерском багаже два антрепризных спектакля. «Двое на качелях» стали своеобразным возвращением артиста на территорию русского репертуарного театра.  

Соавторами Галины Волчек в сочинении спектакля стали художник-постановщик Павел Каплевич, режиссер по пластике Татьяна Тарасова, художник по свету Дамир Исмагилов, звукорежиссер Софья Кругликова.